(…)
Doña Lucía, que se había retirado prudentemente al llegar Sara, vuelve a salir a la terraza aunque esta vez no parece querer interrumpir mis pensamientos. Del interior de la vivienda surgen las notas de otro de los temas que siempre solía escuchar mi madre, una de esas viejas canciones por las que no parece pasar el tiempo:
Saturday, wait,
And Sunday always come too late,
But Friday never hesitate,
I don’t care if Monday’s black,
Tuesday, Wednesday, heart attack.
Thursday, never looking back.
It’s Friday, I’m in love.
(El sábado espera, Y el domingo siempre llega demasiado tarde, Pero el viernes nunca vaciles, No me importa si el lunes es negro, El martes y el miércoles un ataque al corazón, El jueves nunca miro hacia atrás, Es viernes, estoy enamorado. The Cure).
(…)
BOSQUE, Ricardo. Cuestión de galones. Madrid : Literaturas Com Libros, 2011.
