Nena 99 – Luftballons

(…)

—Lo que no entiendo es por qué le dices todo eso a Gigi— comenté—. Al fin y al cabo, el tocadiscos es tuyo y fuiste tú quien puso ahí el CD de los Smiths.

—Yo no puse ningún maldito CD de los Smiths —contestó Bubba—. Es una de esas recopilaciones de las mejores canciones de los ochenta. He tenido que soportar la canción de los Smiths porque también están Come on, Eileen y muchas otras canciones geniales.

—¿Katrina and the Waves? —dije—. ¿Bananarama? ¿Grupos realmente Buenos son éstos?

—¡Eh! Que también hay una canción de Nena, así que cierra el pico.

—“Noventa y nueve globos… la, la, la” —canturreé—. Bien, de acuerdo. —Me apoyé en la mesa y metí la número siete—. ¿De qué iba eso de que te acompañara a cerrar un trato?.

(…)

LEHANE, Dennis. Desapareció una noche. Barcelona: RBA, 2011.

• Nena 99 Luftballons
• Bananarama – Love in the First Degree
• Katrina and the Waves – Walking on Sunshine
• Dexy’s Midnight Runners – Come on Eileen 

Johnny Cash – The Long Black Veil

(…)

“Habla, Patrick, habla o muere”.

—Bueno, Ger —le dije mientras me notaba la garganta reseca y sentía que las palabras podían estrangularme—, ¿y tú qué te cuentas de nuevo?

—Poca cosa —respondió, y vi claramente que estaba harto de cháchara. Se quedó mirando a Phil sin disimular—. ¿Aparte, claro está, de ser interrogado por el FBI?

Sonreí, tratando de rescatar la atmósfera de falso compañerismo.

—Aparte de eso, claro.

Gerry seguía con la mirada clavada en Phil.

The Long Black Veil sucedió a Midnight Rambler. Otra canción sobre la muerte. Estupendo.

(…)

LEHANE, Dennis. Abrázame, oscuridad. Barcelona: RBA, 2010. p. 398