(…)
—No hay ofensa, hijo. Me encantaría ver las cosas desde tu punto de vista, pero no consigo ser tan ignorante.
Todos soltaron una carcajada, así que aproveché para hacer mutis y me metí en el Land Rover a leer el Belfast Telegraph.
Todo era sobre el Papa. Su asesino potencial era un turco que se llamaba Ali Agca y le había disparado en la plaza de San Pedro. En ese momento el Telegraph no disponía de mucha más información, pero rellenaban el tema con las opiniones de gente conmocionada, de políticos locales y de unos cuantos chalados protestantes de extrema derecha, como el concejal George Seawright, que consideraba el hecho «un golpe importante contra el Anticristo».
(…)
McKINTY, Adrian. Cold Cold Ground. Madrid : Alianza, 2013
La imagen, en Flickr y con licencia Creative Commons, es por Vrede van Utrecht
Negra con puntillo 