Sablazo

(…)

Busco en el diccionario una voz que concuerde más con el caso de Pródromos y encuentro «sablazo»:

«Sablazo: m. 1. Impuesto por cabeza en la época del Imperio otomano, abonado por todos los habitantes no musulmanes del país con tal de evitar servir en el ejército. / 2. Contribución obligatoria onerosa, gravamen.»

Éste es el problema de Pródromos y de todos los griegos que se dejaron llevar por el dicho popular y quisieron «tener un techo sobre la cabeza». No se dieron cuenta de que habían vuelto los tiempos de la dominación otomana y que, como entonces, se nos pide que paguemos un impuesto. Sólo que ahora las cosas están todavía peor que en la época de los turcos, porque entonces, al menos, pagábamos el impuesto por cabeza, pero nos librábamos del servicio militar, como explica el Dimitrakos. Mientras que ahora pagamos el impuesto, pero la mili continúa siendo obligatoria.

Claro que si preguntamos a los políticos que nos gobiernan, nos dirán que no se trata de un impuesto sino de una «contribución caritativa» para salvar el alma de Grecia, es decir, algo como un tributo a un muerto.

(…)

MÁRKARIS, Petros. Hasta aquí hemos llegado. Barcelona : Tusquets, 2015

Engagement Ring Luxury Tax Monopoly

La imagen, en Flickr y con licencia Creative Commons, es de Philip Taylor

 

Deja un comentario

Archivado bajo Cuentitos Negritos

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s