Chaka Khan – Ain’t Nobody Love You Better

(…)

Desconectó la llamada y puso la radio. Chaka Khan cantaba “Ain’t Nobody Love You Better”. Si podéis escucharla sin mover los pies es que tenéis un serio problema de ritmo. Se metió por la autovía de Long Island en dirección este, hoy sorprendentemente despejada: normalmente era como un aparcamiento enorme que avanzaba al unísono cada par de minutos.

(…)

COBEN, Harlan. El miedo más profundo. RBA, 2010.

 

 

The Police – Message in a Bottle

(…)

No parecían peligrosos. Jeb llevaba un lazo y una americana esmoquin. Orville vestía al estilo Woodstock: cola de caballo, pelo facial desaliñado, gafas de sol oscuras y una camisa teñida a mano. Se quedaron en el coche observando a Myron.

Jeb se puso a cantar, como siempre, mezclando la letra inglesa con su versión española. En esta ocasión era «Message in a Bottle» de The Police.

«I hope that someone gets my, I hope that someone gets my, I hope that someone gets my, mensaje en una botella…»

—Me gusta ésa, tío —dijo Orville.

—Gracias, mi amigo.

—Tío, si fueras más joven podrías salir en American Idol. Esa cosa española. Les chiflarías. Incluso a ese juez Simon que lo detesta todo.

—Me encanta Simon.

—A mí también. El tío está que se sale.

(…)

COBEN, Harlan. La promesa. Barcelona: RBA, 2010.